彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
俄国保持着巨大的经常性帐户盈余，正在偿付最后的债务，并且刚刚使卢布可以自由的兑换。
Russia is running a huge current-account surplus, it is paying off the last of its debt and the rouble has just been made fully convertible.
就像南线弱小经济体需要解放他们的劳动力、实现商品市场的自由化及提升竞争力一样，德国这样的预算盈余国则需要提高国内消费需求。
Just as weak southern-tier economies need to free up their Labour and product markets and boost competitiveness, so surplus countries like Germany need to promote spending at home.
应用推荐