同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。

Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.

youdao

他们绝不会允许一个自由放任的开放市场。

They will never allow a free-for-all open market.

youdao

美国证券交易史上从来就不存在自由放任的时代。

There has never been an era of laisser-faire in the history of stock exchange in the United States.

youdao