他总有一套自我膨胀的方法。

Well, he always did have an inflated opinion of himself.

youdao

当老板自我膨胀的时候，他认为有权力不尊重他的每个员工了。

When the employer is on a power trip, he think it gives him the right to be rude to everyone that works for him.

youdao

当自恋者自我膨胀的观点受到他人质疑时，他可能就会变得咄咄逼人、愤恨不满。

When a narcissist's self-inflated viewpoint is challenged, a person can become aggressive and resentful.

youdao

They think, I'm really a smart investor, I figured it out,; it can reinforce the behavior until they get to maybe some terrible end.

他们会想我真是个聪明的投资人,我制定了如此有效的投资策略,这种想法使他们的自我膨胀加剧,直到他们遇到挫折或打击

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选