对电影做出见多识广的鉴赏是一种我们许多人都能也确实能通过自我培养实现的事情。

A sophisticated appreciation of film is something that many of us can and do cultivate.

youdao

对于广告人或者一个设计师来说，好的创意是成功的关键，因此创意的自我培养显得尤为重要。

To a designer of advertisements, good ideas are the key to success, hence the self-cultivation of creativeness is especially important.

youdao

对大多数人来说，当我们培养起道德感和自我调节能力时，就会减少说谎的次数了。

For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.

youdao

And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.

并培养自我意识，你要理解你的过去,你必须理解自己与传统的关系，理解改变过你的社区，改变过你的家庭，改变的结果或好或坏。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.

当然，就像你们猜到的那样，好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感，我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When we cultivate the positive, we are essentially focusing on prevention.

当我们培养出积极性，我们本质上是自我防御的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选