惠特曼的《草叶集》中有十分浓厚的先验论思想，其中以《自己之歌》一诗体现得最明显。

There is marked transcendentalism in Whitman's "Leaves of Grass", especially in " Song of Myself".

youdao

《草叶集》的精华篇《我自己之歌》表述了华尔特·惠特曼的诗歌理念和诗人毕生创作的基本主题。

"On Myself," the theme song of Walt Whitman 's Leaves of Grass, states the poet' s basic poetic conception.

youdao

甚至存在一种信仰，认为我们每个人都有或者都能找到他/她自己的“力量之歌”，能帮助我们达到生命中所有的目标。

There is even a belief that each of us has or can find his or her own “Power Song” that can help us to achieve all we want in life.

youdao

He was long in choosing the subject of his heroic song and, as we know from all of -- and we've encountered a number of them - all of those protestations of delay Milton began his epic late.

他久久未能确定他要写的英雄之歌的主题，这我们从从弥尔顿多次声言,自己的史诗动笔很晚就能看出。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选