生命是一种自发的秩序,有其自身的调节机制。
Life is a spontaneous order and has its own regulatory mechanism.
自发的秩序有助于创造更多的秩序——生命能够繁殖出更多的生命,财富能够创造出更多的财富,信息能够孕育更多的信息,这一切都突破了原始的局限,而且永无止境。
Life begets more life, wealth creates more wealth, information breeds more information, all bursting the original cradle. And with no bounds in sight.
即使我们生活在自发秩序当中并每天利用它的光辉(便利店,万维网,餐馆,房屋开发等),但我们其实并不理解它。
Even though we live in the midst of spontaneous order and use its brilliance every day (grocery stores, the world wide web, restaurants, housing developments), we don't really understand it.
应用推荐