然而下个月，浙江超过2400家能源密集型企业将为他们的能源消耗付出惩罚性的代价。
But from next month, more than 2 thousand 4 hundred energy-intensive enterprises in Zhejiang will pay a punitive price for their power consumption.
作者认为一项基于进口商品生产时碳排量的税收将明显有利于美国的能源密集型企业，否则这些企业将承担所有降低碳排量计划的成本。
A tax based on the carbon footprint of imports, the authors reckon, would certainly benefit America's energy-intensive industries, which otherwise bear the full cost of plans to reduce emissions.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
应用推荐