...用率——设施、设备、人员等 生产运作能力被利用的平均程度 基本表达式：利用率= 平均产出率 能力 2、能力缓冲(capacity cushion)=1-利用率 能力缓冲量的大小随产业和企业的不同而不 同.如：资本集约度高的企业，〈10%，但 电力行业15%~20%。
基于12个网页-相关网页
这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带，如果金融机构违反此规定，将限制该机构分红或者回购股份的能力。
These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.
此外还应就以下问题进行公开讨论：是应该加强大银行的资本金缓冲，使其有能力自行排除险情，还是应该缩减其自身规模，使其在必要之时可以安全地破产。
There should be public discussion about whether it is better to make big banks failsafe with thicker capital buffers or force them to slim down so that when they do fail, they fail safely.
繁荣和衰退将不是消失。因此支持资本的至关重要，缓冲器是银行消化损失的能力。
Booms and bust will not disappear; hence the crucial importance of bolstering capital, the buffer that Banks depend on to absorb losses.
应用推荐