老式椅子油光锃亮，那张胡桃木桌子象面穿衣镜。

The old-fashioned chairs were very bright, and the walnut-wood table was like a looking-glass.

youdao

弧形墙处那些黄褐色的壁纸已经被剥去；曾经的咖啡桌子也被一个石英胡桃木桌子所取代，奥巴马强调，这样水杯将不会在桌子上再留下任何污点。

The curved walls now had striped tan wallpaper, and the coffee table had been replaced by a walnut-and-mica table that, Obama noted, would resist stains from water glasses.

youdao