背景歌曲是模糊不清的挽歌,(一个周日观众群里的小孩在一个明显不和谐的曲调后的抽泣声,毫无疑问让大家感到了清晰)。
The songs are indistinct dirges (one child in the Sunday crowd began to SOB after a particularly discordant tune, no doubt articulating what others felt).
鉴于作者的背景,以短篇小说或者屡次以短诗展现出来的歌曲显得合情合理。
The songs unfold like short stories or, frequently, small poems, which makes sense given the author's background.
泰勒斯-阿尔姆(Taylors Arm)小镇,位于新南威尔士省(New South Wales)北部高低起伏的农地之中,一度因为是澳大利亚乡村歌曲《没有啤酒的酒馆(A Pub With No Beer)》的背景而闻名于外。
THE small town of Taylors Arm, in the rolling farmlands of northern New South Wales, was once famous as the setting for “A Pub With No Beer”, an Australian country song.
应用推荐