go top

背井离乡 [bèi jǐng lí xiāng]

网络释义

  so far away from home

... All my life all the time 仿若 将爱情进行到底 bt 注定了我将终我一生 so far away from home 背井离乡 Without you I will be 没有你的陪伴我确实会 ...

基于610个网页-相关网页

  Displaced from their homes

唐昌伟 » Tang Changwei 背井离乡 » Displaced from their homes 希望我可以为大运会尽我的微薄之力 » Hope I can provide the Universiade do my meager strength ..

基于12个网页-相关网页

  Their homes

没人能真正理解 » null 背井离乡 » Their homes 我是高一11班的一员 我非常喜欢这个集体 » I am a high school 11 classes a group I really like this ..

基于12个网页-相关网页

短语

使背井离乡 exile

背井离乡难难难 Their homes hard hard hard ; Uprooted hard hard hard

出国留学面临背井离乡 Face from their homes abroad

离乡背井 Paradise Lost ; Exile ; Au loin des villages ; afield ad

自愿背井离乡 send oneself into exile

离乡背井去打工 Shattered Dreams

使离乡背井 displace

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

背井离乡 [bèi jǐng lí xiāng]

  • be forced to leave one's hometown; be away from home; be compelled to leave one's home village; leave one's native place; stay on a strange land
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 大约1万因战争而背井离乡

    Around 10 000 people have been displaced by the fighting.

    《牛津词典》

  • 超过60万海啸搞得背井离乡

    More than 600,000 people were displaced by the tsunami.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果没有专业技能,你就没有什么理由背井离乡另一个一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级,拿微薄的薪水。

    If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.

    youdao

更多双语例句
  • That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

    这里具备一个典型成长小说的框架,故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.

    但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He spent most of his life in Vienna, Austria, but he died in London and he escaped to London soon after retreating there at the beginning of World War II as the Nazis began to occupy where he lived.

    他的大半生都是居住在奥地利的维也纳,却在伦敦去世,二战伊始,随着纳粹侵占其家乡,他被迫背井离乡,后来逃到伦敦,在那里终其余生。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

百科

背井离乡

"背井离乡"是个多义词,它可以指背井离乡(词语),背井离乡(歌曲),背井离乡(王碎林演唱歌曲)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定