中英▼
go top

网络释义

  inspired by a shared desire to forge ahead together through thick or thin

肝胆相照(inspired by a shared desire to forge ahead together through thick or thin)

基于4999个网页-相关网页

  Sworn Brothers

洗冤：众所周知姚明是联盟出了名的老好人，他与弗朗西斯的肝胆相照(Sworn Brothers)也见证了东方人的独特情谊(Friendly feelings)。

基于2298个网页-相关网页

  The Matador

新浪微博肝胆相照 (The Matador),电影资料,电影预告,上映戏院,上映时间,观众短评,专业影评,理查德·谢帕德,皮尔斯布洛斯南, 葛雷肯尼尔, 琥珀戴维丝, 亚当史考特...

基于60个网页-相关网页

短语

同～你用肝胆～相照 l~~t d' t r' d'~t

肝胆相照荣辱与共 treat each other with all sincerity and share weal and woe

新汉英大辞典

肝胆相照 [gān dǎn xiāng zhào]

  • be in perfect sympathy with each other; carry [wear] one's heart upon one's sleeve; genuine meeting of minds; loyalhearted; open one's heart to sb.; show the deepest sincerity; show utter devotion to (sb.); (be frank enough) to disclose everything to sb.; treat each other in a spirit of candour; treat each other with all sincerity; unburden oneself of what's on one's mind:

      be straightforward with each other and share weal and woe of the country; be open with each other and share good and ill alike; treat each other with all sincerity and share weal and woe

      肝胆相照， 荣辱与共

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 中国和柬埔寨是肝胆相照的好朋友。

    China and Cambodia are devoted friends.

    youdao

  • 他想跟这个年轻人“肝胆相照”地谈一谈。

    He wanted to have a "heart to heart" talk with this youth.

    youdao

  • 学会分享快乐和痛苦，一起和朋友肝胆相照。

    Learn to share happiness and suffering, along with friends and utter devotion.

    youdao

更多双语例句

百科

肝胆相照

《肝胆相照》是1987年由宝禾电影制作有限公司出品制作，洪金宝制作并监制，黎大炜执导、由刘德华、萧红梅、张国强、钱嘉乐、杨群、董骠等人主演的动作电影。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定