然而这款产品的自信来自11月初的海量票选，当其被读者选为《时代》周刊2008年度产品(类似的荣誉也在启示中获得)。
However, the product received a literal vote of confidence this week when it was voted by readers as Time magazine's Gadget of the Year (an honor nearly as prestigious as the Switchie).
MacBook Pro确是苹果系列的佼佼者，专业人士无疑需要最快，最大型的掌上系统，而这款便是苹果能为其提供的不二选择。
The MacBook Pro is really Apple's creme de la creme, the no-compromises laptop for the Apple professional that absolutely needs the fastest, biggest portable system Apple has to offer.
Brightkite团队与大家分享了一些设计Check.in产品的早期理念，而这款应用已经有6000位用户，总共提交了135000个位置。
The Brightkite team shared a few early insights from their beta trials, which involved 6,000 users and 135,000 check-ins.
应用推荐