我怀疑我们能将人放进扫描仪器，然后获得一个完好的记忆，而这些记忆不基于他们的思想，他们的观点或者他们错误的记忆。

I'm skeptical that we will ever be able to put people in the scanner and get an accurate readout of their memory that's not biased by their thoughts, their perceptions, their misremembering.

youdao

当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。

When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.

youdao

儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。

Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.

youdao

That it seemed as though we could have more than one-- call it an individual--more than one body, that had the very same set of memories,beliefs and so forth.

就是说，有可能我们会拥有-,不止一个肉体，而这些肉体拥有相同的记忆及信仰等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选