应该将盛行风的风向考虑在内。

The direction of the prevailing winds should be taken into account.

《柯林斯英汉双解大词典》

该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

《柯林斯英汉双解大词典》

把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。

Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.

youdao

If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.

如果你想以实物框架理念来看的话，你就得将消费物价指数或者,其它通胀指数考虑在内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dollar-weighted obviously takes into account when the cash flows come in and when they go out.

货币加权回报率显然是把现金流入,以及流出考虑在内

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in reality, we need to take into account a little bit more, and in particular, we need to take into account the abilities of players to hit the ball accurately and/or hard.

所以分析实际情况时要深思熟虑,比如说,我们需要把罚球队员的,射门力度跟精准度考虑在内

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选