这个有440万人口的国家究竟有多少家美容院目前还不得而知，因为没有官方统计的数据供参考，但仅仅在新加坡电话录上登记过的美容院就至少有3000家。

There are no official figures on the number of beauty outlets in this country of 4.4 million people, but a quick glance through the telephone directory yields at least 3, 000 listings.

youdao

莫斯科的美容诊所前，众多爱美的女性排队等着做金丝拉皮手术，一次手术大约持续25分钟，花费逾万元人民币。

Threads of real gold are woven into the facial skin, making it firm and elastic. The surgery is so popular that beauty-pursuing ladies are queuing up for the facelift in Moscow's cosmetic clinics.

youdao