报道的主要作者纳尔迪•菲尔加尼在此报道中前部分严厉的斥责美国，出言不逊地称其为中东地区的“新蒙古人”。

The lead author was Nader Fergany, encountered earlier in this report berating the Americans as “the new Mongols” of the Middle East.

youdao

的确，迪尔公司出口到美国的小型耐用拖拉机是在印度生产的。

Indeed, Deere exports the small, durable tractors it makes in India to America.

youdao

沃尔玛和塔吉特正进军新行业(比如基本医疗)和新领域(比如内地城市)，德国的廉价商店阿尔迪在美国的表现也惊人的好。

Walmart and Target are marching into new markets (such as basic medical care) and new places (such as inner cities). Aldi, a German discounter, has been doing surprisingly well in America, too.

youdao