对于来自其他文化的人来说掌握美国笑话的微妙之处是困难的。
It is difficult for people from other cultures to master the subtleties of the American joke.
历史学家在描述美国的历史教育时,往往会讲同样的笑话。
Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
以前在美国有一个老笑话,说不管人们需不需要,他们至少每个礼拜该洗一次澡。
There used to be an old joke in America that people should take a bath once a week, whether they need one or not.
It kind of was a wake up call in Germany because they were watching with amusement the subprime crisis in the United States and here it was causing losses to the German Government.
这次危机震醒了德国,当初德国还把,美国次贷危机当笑话看,德国政府付出了沉重的代价
应用推荐