丰田公司在美国已因油门踏板故障和其他问题召回数百万辆汽车，但它在中国的质量问题不及美国严重。

Toyota's quality issues haven't been as severe in China as in the U.S., where it has recalled millions of cars over problems with accelerator pedals and other issues.

youdao

由于一系列损害了品牌和品质声誉的汽车召回事件，在美国这一丰田最大的市场造成的影响尤为恶劣，丰田章男先生受到了美国国会议员们的连番质询。

Toyoda was grilled by U.S. lawmakers for a series of recalls that have tarnished the carmaker's brand and reputation for quality, particularly in the United States, its largest market.

youdao

在美国，丰田的大规模汽车召回和停产行动，被普遍描绘为这家一向以自身产品质量为傲的汽车巨头一次难堪挫折。

In the U.S., Toyota's massive recall and production stoppage is widely portrayed as an embarrassing stumble for a quality-proud giant.

youdao