罗本岛(Robben Island)处于南非西开普省桌湾中,是南大西洋上的一座小岛,面积13平方公里,距南非立法首都开普敦11公里。从17世纪开始,罗本岛成为殖民者关押土著反抗运动首领的地方。 1960年以后,罗本岛成为南非当局关押政治犯的监狱,先后关押过3000多名黑人运动领袖和积极分子。1964年6月,曼德拉被当时南非白人政府判处终身监禁,开始在罗本岛服刑,直至1982年才被转移到波尔斯摩尔监狱。
你不能想象罗本岛这个名字多么令我们害怕。
You cannot imagine how the name of Robben Island made us afraid.
你想象不到听到罗本岛这个名字令我们多么害怕。
You cannot imagine how the sound of the name of Robben Island made us afraid.
尼尔森·曼德拉在罗本岛服刑时曾以《裘力斯·凯撒》中的名句“懦夫一生死多次,勇者一生死一回”激励自己。
Nelson Mandela, while a prisoner on Robben Island, cherished a quote from Julius Caesar which said "Cowards die many times before their death, the valiant never taste of death but once. ""
应用推荐