该案件的被告认为并没有任何版权文件实际储存在海盗湾的服务器上,也没有在该网站上进行任何文件交换。
The case for the defence was that no copyright material is actually stored on the Pirate Bay's servers and no swapping of files takes place there.
EMC咨询公司总经理麦克·奥腾朵夫(Mike Altendorf)说:“照像手机之类的设备以及社交网站之类的Web2.0服务,已造就了一个数字内容储存者的王国。”
"Devices such as camera phones, and the web 2.0 services like social networking sites have created a nation of digital hoarders," according to Mike Altendorf, managing director of EMC Consulting.
这类网站为旅游者提供了一个整理和储存不同旅游网站预订记录的服务。
Providing travellers a service for collating and storing all the bookings made on various sites.
应用推荐