共和党指责能源部为该公司的贷款申请开辟绿色通道——只因其成为了媒体关注的焦点(绿色岗位！)

Republicans are charging that the Department of Energy fast-tracked the company's loan application because it was so mediagenic green jobs!

youdao

其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。

One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles.

youdao

丹麦气候能源部部长表示，创造绿色就业机会的前景和减少对俄天然气依赖的驱动，都将会有利于说服欧盟在今年达成气候协议。

Prospects to create green jobs and a drive to cut reliance on Russian gas should help convince the European Union to agree a climate deal this year, according to Denmark's climate and energy minister.

youdao