显而易见的结论或许是：那些掌握困难时期将至这一内部信息的外部董事们，更愿意保住自己的名声，而不是为其所供职的公司维护声誉。

The obvious conclusion might be that outside directors, with inside knowledge of tricky times ahead, prefer to save their own reputations, rather than those of the company they are serving.

youdao

我们将努力维护前公司所长期保持的赢得客户信任的声誉。

We shall endeavour to deserve the same measure of confidence which the old firm retain for so long a time.

youdao

跨国公司为了维护其全球声誉，在安全上往往采取更审慎的态度，也比当地同行的项目更注重环境和法律的规定。

In order to protect their global reputation, multi-nationals tend to take greater care over safety, the environment and legal compliance concerning their projects than their local counterparts.

youdao