"维尔切斯"是个多义词,它可以指维尔切斯(秘鲁足球运动员),维尔切斯(阿根廷足球运动员)。
如果我是芝加哥一名纺织品分析家,或者在加尔维斯敦的沃尔玛工作,那么我为什么在乎突尼斯发生的一切呢?
If I'm a textiles analyst in Chicago or I work at a Walmart in Galveston, why should I care about what's happening in Tunisia?
然而一天,纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。
One day, however, a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.
“对福尔摩斯迷们来说,这是一切的开端,”策展人亚历克斯·维尔纳(Alex Werner)在采访中说,“柯南·道尔真正思考这个故事就是从这张纸开始的。”
"For very keen Sherlockians, this in where it all starts," the curator, Alex Werner, said in an interview. "it's a paper where Conan Doyle is really thinking out the story."
应用推荐