塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。

Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.

youdao

至于在现象的连续中有规则性可寻的，就用不著统计。

As far as there is discernible regularity in the succession of phenomena, no recourse to statistics is needed.

youdao

矿井断裂网络是一种具有统计自相似性的分形体系．其复杂程度可以用描述几何不规则性的分维来定量评价。

Mine fault network is a fractal system with statistic self-similarity. Its complexity degree can be quantitatively evaluated using fractal dimension that can describe geometrical irregularity.

youdao