今天推出的重点产品是第二代思科公司统一计算系统（Unified Computing System），它进一步加速兑现了思科公司对虚拟化的承诺，通过提供一个高性能计算架构，在单一高能效系统中结合了计算、网络、存储访问和虚...
基于734个网页-相关网页
统一计算系统是可聚合、企业级的平台，拥有优秀的网络、虚拟化、管理工具和存储的集成性。
UCS is a fabric-enabled, enterprise-class platform with good integration of networking, virtualization, management tools and storage.
思科在上个月也加入到了服务器市场的竞争中。当时思科宣布，作为统一计算系统的一部分，他们计划推出刀片服务器。
Cisco rattled the server market last month by announcing plans to offer a blade server as part of its Unified Computing System.
已开发出了思科称之为“统一计算系统”(Unified Computing System)的小组负责人Robert Lloyd表示，服务器虚拟化提出了许多复杂的难题，而思科已找到答案。
Virtualisation creates a lot of complexity, to which Cisco has found an answer, says Robert Lloyd, who heads the group that has developed what Cisco calls the “unified computing system”.
应用推荐