注意：在有些绞车辊筒的一边配了固定的活绳头卡子。

Note: some drawworks are equipped with a fixed clamp on the side of the drum.

youdao

把刚割断的快绳头装到绞车辊筒内，用扭矩扳手上紧活绳头卡子。

Install newly cut fast line into the drawworks drum and fasten the clamp with the torque wrench.

youdao

把快绳头穿过绞车辊筒的一边。

Feed the new drilling line (fast line) through the side of the drawworks drum.

youdao