最后,笔者将严格责任划分为绝对严格责任和相对严格责任,以期能够对严格责任的内涵做出较为全面的界定。
At last, the Author partitions strict liability into two parts including absolute liability and relative strict liability, in order to distinguish the all-sided connotation of strict liability.
严格责任经历了一个由绝对责任向相对责任的渐进过程。
Strict liability has experienced an evolutionary process from absolute liability to relative liability.
除了那些传统上被归类为“严格”或“绝对”责任的情况(即本章中所讨论的)外,在无过错责任法中还存在其他一些情况。
There are a number of instances in the law of liability without fault, besides those (discussed in this chapter) which traditionally are collected under the heading "strict" or "absolute" liability.
应用推荐