绝境长城（The Wall）是美国作家乔治·R·R·马丁著名的严肃奇幻小说《冰与火之歌》系列中的一座巨大的防御工事，是冰火世界的九大人造奇迹之一。绝境长城横跨维斯特洛大陆北部，长100里格（300英里）、高700英尺，由冰雪筑成。长城是七大王国的北端边疆，将塞南的王国与塞北的野人土地分割开来，被南面的七国人民视为文明与荒蛮的分界线。 绝境长城由古老而荣誉的军团——守夜人（Night's Watch）镇守，负责保护南面的七国土地免遭异鬼的侵袭。
对于它们来说，这些摇摇欲坠的石头一定跟维斯特洛大陆上的绝境长城一样高耸。
To them these tumbledown stones must loom as huge as the Wall of Westeros.
寄身与小偷与强盗之间是需要一定的适应能力的，但是这里却有七国中最雄伟的绝境长城。
Living amongst thieves and rapists requires a bit of adjustment, but you won't find anything more spectacular than the Wall anywhere in the Seven Kingdoms.
应用推荐