... his bark is worse than his bite 刀子嘴，豆腐心 hold water 经得住考验的，合乎逻辑的 hot air 毫无根据的谎话，年夜话 ...
基于4个网页-相关网页
这一理论的唯一特性使其成为一个经得住考验的预言，一个带有批判成分的科学手段。
This last property had the great virtue of being a prediction that could be tested, a critical ingredient of the scientific method.
影片中经典的台词数不胜数，我觉得这些都是经得住时间考验的金句。一部好电影总能让你不断回忆起其中的片段。
There are so many quotable lines and I think that's what stands the test of time; a great movie that you find yourself repeating constantly.
像乔什-哈奈特、章子怡这样的明星，他们的表演世界需要一些经得住时间考验的主题，而非陈腔滥调。
The Josh Hartnetts and Zhang Ziyis of the acting world need to be accompanied by timeless themes – not tired cliches.
应用推荐