对那些为服务提供者环境中不同组管理不同分区的进行集中操作的职员来说，这些虚拟终端非常有帮助。

These virtual terminals are very useful for a centralized operations staff that is managing different partitions for different groups in a service provider environment.

youdao

在第一次进行这项操作时，您需要对环境进行进一步的配置，这需要输入您的终端类型、加上主机名和网络信息(请参见清单6)。

You'll need to further configure your environment the first time you do this, which requires inputting your terminal type plus hostname and network information (see Listing 6).

youdao

将要采用的所有示例都使用OpenIndiana (Open Solaris的社区维护分支)作为操作系统，因此，所用的命令和终端互动会反映出openindiana环境。

All of the examples that will follow use OpenIndiana as the operating system (a community maintained fork of Open Solaris), so the commands and terminal interaction will reflect that environment.

youdao