我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。

I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.

youdao

现在纽约威尔·康奈尔医学中心与制药公司百特国际已经启动了一次规模更大的试验，以确认早期试验的结果。

Now Weill Cornell Medical Center in New York and the drug company Baxter International have launched a much larger trial to confirm the early results.

youdao

“某种程度上，这不过是公司的大胆妄为，”纽约的纪念sloan - Kettering癌症中心的Peter Bach说，“制度中毫无控制。”

"At some point it's just corporate chutzpah," says Peter Bach of the Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre in New York. "There's no check in the system."

youdao