看到报纸上这样的称法，心里很恐慌也很不理解。

See the newspaper said such a law, felt very panic also did not understand.

youdao

用高效液相色谱分析和纸上色层分析法，对家蚕“荧光”品种雌雄幼虫和茧层的荧光色素进行了定性和相对量分析。

Qualitative and relative value analyses were done on the fluorescence pigment of female and male larvae and cocoon layer of silkworm race "Yingguang" by HPLC and paper chromatographic analyses.

youdao

的贝尔法斯特与东方茶叶公司的橱窗前停了下来，读着包装货物的锡纸上的商标说明：精选配制，优良品种，家用红茶。

In Westland row he halted before the window of the Belfast and Oriental Tea Company and read the legends of lead-papered packets: choice blend, finest quality, family tea.

youdao

This is why in the last passage on your sheet from the interview with Stefano Rosso, de Man is willing to venture on a categorical distinction between his own work and that of his very close friend, Jacques Derrida.

那就解释了为什么在纸上的最后一段,选自斯蒂法诺，罗素的采访，德曼愿意在自己的作品与他的密友雅克，德里达的作品,之间一个绝对的差别上冒险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选