在权利交易中,权利实现及其程度依附于主体权利禀赋的大小,但又不是纯粹的私人事务。
In the deal of rights, it is not the pure private affairs that the realization of right and its degree depend on the subjects' capability of rights.
文学文本分析的实质就是着重强调文学文本客体的能动性,但是文学文本分析不是一种纯粹的客体或语言分析,它并未与主体或文学文本外的客观世界隔绝。
Analysis of text emphasizes the initiative of the object. It is not a pure analysis of object and language, and is not separated from the subject and the external world.
“灵魂”庭院和主体的结合:一种把灵魂庭院放在建筑主体的下面,形成比较纯粹的建筑意境。
The combination of the soul courtyard and the subject: in one hand, we can put the soul courtyard building under the subject of the villa to make the pure building spirit.
应用推荐