哈德良对纪念物的建筑独具慧眼。

He had a fine eye for monumental architecture.

youdao

我们难道不会变换一种方式，从多层的高楼上一跃而过？ 或在遇到纪念物的时候，不必麻烦地绕行，就从它上面飞过去吗？

Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?

youdao

这座建筑位于广岛和平纪念公园一角——一个布满绿草、社区活动中心和各种纪念物的区域，通常被称为原爆穹顶。

Commonly referred to as the A-bombDome, the building sits at the tip of Hiroshima Peace Memorial Park, asprawling area of green grass, community centers and various monuments.

youdao