At that time, he heard John Donne’s prayer, in which "continent" and "island" represented two kinds of value orientation -social value orientation and individual value orientation. John Donne’s prayer stroke a sympathetic chord in Hemingway’s heart.
恰在此时,海明威听到了约翰·多恩的祷词,其中用“大陆”与“孤岛”比喻两种不同的价值取向—社会性价值取向和个体性价值取向。
参考来源 - 走出迷惘的迷雾·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
在下一代英国伟大的诗人中。有约翰·多恩的名字。
In the next generation of great English poets we meet John donne.
“理解就是以一件事物所能被认识的程度去认识”(约翰·多恩)。
"To comprehend is to know a thing as well as that thing can be known" (John Donne).
建立在美貌基础上的爱情,会与美貌一样很快消失。—约翰·多恩,英国诗人。
Love built on beauty, soon as beauty, dies. -john Donne, British poet.
应用推荐