繁星满天。
你并非我的整个世界,你是宇宙,而且繁星满天。
You are not my whole world; you are the universe with so many colourful stars.
繁星满天,犹如沙漠的天空一般璀璨,稠密的银河发出明亮的光芒。
The stars are out, brilliant as a desert sky, the Milky Way dense and luminous.
This is page 198 in the Hughes: "I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines."
看到休斯版本198页:我歌唱满天繁星,主人们都在高空歌唱,神灵们都被突然毁于自己的圣坛里“
应用推荐