验证规则可以部署到使用不同本地语言的系统中,并且用户将要求使用不同的人类语言查看错误消息。
Validation rules can be deployed in systems with different locales, and users will expect to see error messages in different human languages.
无疑,由操不同语言、使用不同书写体系的人们来设计的系统来传递信息,可以减少过程中的翻译错误。
To be sure, passing information through systems designed by people speaking different languages and using different writing systems can increase the level of vulnerability to translation errors.
第三个常见的问题就是需求说明的错误设计,利用技术语言或脚本去描述某个功能是怎么被测试的,而不是去描述系统应该怎么工作。
The third common issue is getting the design of specifications wrong, using technical language and scripts to describe how something is tested instead of what the system is supposed to do.
应用推荐