主持人:在这项研究中,你们发现精神沮丧的母亲有什么表现呢?
The HOST: And what did you find with the depressed mothers in this study?
对我来说,教书是个会令人熬红眼睛、手掌出汗、精神沮丧的职业。
For me, teaching is a red-eye, sweaty-palm, sinking-stomach profession.
故事讲到一个精神沮丧的老渔人,在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下,冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。
Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
应用推荐