如何有效地管理网格环境中的各副本是网格系统中需要解决的重要问题。

However, a problem to be resolved is how to manage replicas efficiently in the grid environment.

youdao

空间数据管理网格将物理分布的空间数据在逻辑上组成一个超大虚拟的空间数据库，实现全国乃至全球的海量空间数据的管理。

Spatial data managing grid can integrate all distributed data into a super-large, virtual spatial DB, it can realize to manage magnanimity spatial data of the whole country or global.

youdao

监控网格可以通过IBM OpenAdmin Tool轻松完成，这是一个基于Web的免费管理工具，支持通过浏览器监控和管理网格服务器。

Monitoring the grid is easily accomplished with IBM OpenAdmin tool, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer grid servers through a browser.

youdao