算他走运,找到了一个故事,其中细节如果出以小说体裁,原是难以让人相信的。
He has had a deserved luck in discovering a story whose details would strain credulity if presented as fiction, and which is yet convincing.
不过算我走运,教授并没有发现,因为他从来不检查我们的阅读情况,惟有期终考试决定乾坤。
It was only luck that I wasn't found out, because the professor never quizzed us on our reading; everything depended on the final exam.
应用推荐