本杰明:简,你不要轻视不如你的人。人人生而平等,你刚才的话可能伤害到那位清洁工人的自尊心了。
Benjamin: Jane, you should not look down on people less superior to you. Men are born equal! Your words may hurt that cleaner's self-esteem.
尤其是夏洛特·勃朗特的《简。爱》,她将简爱追求幸福、自由和爱情的感情经历描绘得淋漓尽致,充分体现出了女性的低下的社会地位,以及渴望获得平等地位的心情。
Charlotte described vividly the life of Jane in which she purchased happiness, freedom and love, showing the inferior social status and their eagerness to be equal to males.
结合夏洛蒂对婚姻的理解来分析简·爱强烈的个性,揭示夏洛蒂的人格和精神平等的女性意识。
From Charlotte's understanding of marriage, the thesis presents Jane Eyre's personality and demonstrates human dignity and spiritual equality.
应用推荐