亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？

Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent’s decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?

youdao

真正的苏格兰威士忌只是简单地由水和大麦酿造而成，选用的大麦生长在苏格兰北部边界的高地，那里气候凉爽，夏季多雨。

Real Scotch whisky is a simple creation of water and barley, which grows well in the cool climate and summer rains that are common north of the border.

youdao

亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？

Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent's decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?

youdao