我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间,而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
第一天上班的时候,可能你还正处于从周末到工作日的过渡中。
When you arrive at work Monday morning, chances are you are still transitioning from weekend to workweek.
将你的工作日看作贝尔曲线:喝第一杯(或第二杯)咖啡的时候,做些简单、愉悦的事,由此开始一天的工作。
View your workday as a bell curve: Start with easy, pleasant tasks as you're working on your first (or second) cup of coffee.
应用推荐