软件巨头Oracle已将其部分产品价格提高40%，具体来说，面向企业数据库管理的诊断和调整包自去年12月以来已涨价至5000美元，Spatial空间数据包价格也从11500美元升为17500美元。

Software giant Oracle has increased prices by a full 40% for some products. Specifically, the diagnostics and tuning packs for enterprise database management have swelled to $5,000 since December.

youdao

AOP解决了面向对象和其它过程性语言未能处理的一块问题空间。

AOP addresses a problem space that object-oriented and other procedural languages have never been able to deal with.

youdao

照片中的视角面向西方：当国际空间站位于墨西哥湾东面时拍摄了这幅相片。

The view in this image is towards the west; the ISS was located over the eastern edge of the Gulf of Mexico when the image was taken.

youdao