通过用货币来反映所有这些交易，一个国家能够把比如出口，外国游客这的花费和移民汇款的手如汇总在一起。

By reflecting all of these transactions in monetary terms, a nation is able to combine the income it receives, for example, from exports, tourists expenditures, and immigrant remittances.

youdao

但是一项关于加纳移民汇款的新研究显示，平均而已，他们工作生涯中寄回的这些汇款足足是当初教育花费的好几倍。

But a new study of remittances sent home by Ghanaian migrants suggests that on average they transfer enough over their working lives to cover the amount spent on educating them several times over.

youdao

如果汇款是一种利用移民收入流动的手段，侨民债券就是一种利用海外侨民大量财富的手段。

If remittances are a way for tapping into the income stream of the migrants, diaspora bonds are a way for tapping into the considerable wealth of the diaspora overseas.

youdao