描述：巴西里约热内卢的人们在科巴卡巴纳海滩上庆祝，奥委会正式宣布他们的家乡获得2016年奥运会主办权。

Caption: Crowds celebrate on Copacabana Beach in Rio DE Janeiro, Brazil as it is officially announced that their hometown will stage the 2016 Olympic Games.

youdao

从科巴卡巴纳海滩往上走二十分钟的两个贫民窟Chapeu Mangueira和Babilonia正在重建，包含了医疗，托儿和24小时警察站岗。

Chapeu Mangueira and Babilonia, twin favelas a 20-minute uphill scramble from Copacabana beach, are being rebuilt, with a clinic, nursery and a 24-hour police presence.

youdao