危机使私人资本流动的环境发生变化。
The crisis has transformed the environment for private capital flows.
最近几年，私人资本流动的下降经常被一些把其货币与美元挂钩的新兴经济体的中央银行相抵消。
In recent years a fall in private inflows has usually been offset by central Banks in emerging economies that link their currencies to the dollar.
这并不是说明联合性的干预是全能的；但是在合适的情况下，联合干预会成为一种强有力的信号，预示私人资本流动。
This does not mean that co-ordinated intervention is all-powerful; but in the correct circumstances, it is a powerful signalling device for private-sector capital flows.
应用推荐