塞莱斯特龙公司是一家私人持股公司，公司办公室和生产设施，在加利福尼亚州托兰斯市。
Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA.
IBM收购了OpenPages，一家帮助其他公司提供风险管理和企业秩序管理软件的私人持股公司。
IBM is acquiring OpenPages, a privately held company that makes software designed to help companies simplify risk management and corporate compliance activities.
他们正购入这些仍旧为私人持股的科技公司的股票，希望最终的IPO将推升股价。
They are acquiring stakes in technology companies while they are still private, hoping that their eventual IPOs will send share prices even higher.
应用推荐