上海作为中国近现代出版中心的大环境给了张静庐非常深刻的影响，上海的出版群体也给了张静庐极大的帮助，他的成功离不开上海这个大舞台。

The integral environment of Shanghai deeply effected on Zhang Jinglu. Shanghai's publishing groups offered many supports for Zhang Jinglu. So, Zhang Jinglu's success can not be separated on Shanghai.

youdao

There were people who helped him make the money, the teammates, the coach, people who taught him how to play.

他挣这些钱离不开他人的帮助，诸如队友，教练，教他打球的人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选